Mes Essais
De La Grande Guerre au Grand-Liban (Ouvrage collectif sous la direction de Carole H. Dagher et Myra Prince - Editions Geuthner, 2015)
Le livre indispensable pour comprendre la naissance du Liban moderne.
L'État du Grand-Liban, proclamé le 1er septembre 1920 à la Résidence des Pins par le général Gouraud, est né des convulsions de la Grande Guerre: la Grande Famine (Kafno) a décimé près du tiers de la population du Mont-Liban (1915-18), des nationalistes libanais et syriens ont subi la répression militaire ottomane, nombre d'entre eux ont été condamnés à mort et exécutés.
Cent ans plus tard, les États du Moyen-Orient issus du démembrement de l'Empire ottoman sur la base des accords Sykes-Picot (1916) n'ont toujours pas fait la paix avec leur histoire, leur population et leur identité.
Quel avenir pour la région?
Cet ouvrage collectif, illustré avec des archives inédites du ministère des Affaires Etrangères français et de la Bibliothèque Orientale de Beyrouth, répond au besoin d'un travail de mémoire jamais mené à ce jour et à la nécessité d'une prospective politique basée sur une analyse historique étayée.
Réflexions libanaises.
(Editions L'Harmattan, 2013. Collection: Pensée religieuse et philosophique arabe)
Etre Libanaise et maronite, faire partie de la chrétienté d'Orient et porter un patrimoine culturel arabe : cet héritage multiple détermine un chemin de vie.
Il est source de richesse, mais aussi de questionnements, et inspire les quatre axes de réflexion de cet ouvrage, à travers une sélection d'écrits.
Ces réflexions touchent à l'identité, à l'appartenance, au déterminisme d'une histoire collective et à l'espace de liberté laissé pour y inscrire une histoire personnelle.
Le Liban est-il une belle idée qui peine à se matérialiser, une terre enivrante et douloureuse à la fois ?
Le monde arabe est-il condamné à pleurer ses âges d'or révolus, de Bagdad à Cordoue, en passant par Damas, Alexandrie, Le Caire et Beyrouth ?
Que peuvent encore faire les chrétiens d'Orient, qui contribuèrent largement à l'épanouissement d'une civilisation riche de sa diversité et de sa tolérance ?
Que devient la communauté maronite, qui fut historiquement pierre angulaire de l'Etat libanais ?
Quand on appartient à ces quatre ensembles à la fois, quel rôle assumer dans son environnement ?
Sommes-nous maîtres de notre destin ou bien condamnés à reproduire les schémas inhérents à notre géographie sociale, religieuse, politique ?
Avons-nous encore la capacité de façonner l'avenir ou seulement le luxe de le penser ?
Des liens et des lieux: Mémoires libano-françaises (Ouvrage collectif, éditions Geuthner 2021)
Voici un ouvrage collectif qui revisite les liens entre le Liban et la France sur le « temps long » de la politique et de la diplomatie, qui questionne les échanges et les transferts culturels et puise au plus profond des sources de l'Histoire contemporaine. Par touches successives et en différents domaines, des morceaux d'histoires se croisent, des amitiés se tissent, des complexités s'élaborent.es
Proclamé dans ses frontières actuelles par le général Henri Gouraud le 1er septembre 1920, l'État libanais aurait dû célébrer un autre centenaire : celui de ses acquis, de ses réussites. Le constat est celui d'un d'échec, qui relègue le Liban au rang d'État failli.
Mais une relation d'amitié, jamais discontinuée, persiste entre le Liban et la France. Il faut lui « reconnaître un caractère exceptionnel et énigmatique. Pourquoi deux peuples s'obstinent- ils à se penser liés par la raison et par le cœur ? Comment l'effort des générations successives a-t-il constamment servi ce lien qui dépasse l'ordinaire diplomatique ou économique, et semble relever de la nécessité ? »
Des liens et des lieux raconte une aventure collective d'auteurs mobilisés de part et d'autre de la Méditerranée, ouvrage lui-même ferment et témoignage de cette construction fraternelle.
PASSION POUR UNE TERRE DELAISSEE
Nicolas Kluiters jésuite au Liban
Editions Lessius, 2013.
Il voulait être peintre, il est devenu prêtre jésuite, choisissant de «peindre avec les hommes».
De sa naissance aux Pays-Bas à son apostolat (1974-1985) dans le nord de la plaine de la Békaa, au Liban, où il sera victime de la guerre qui ravage le pays, Nicolas Kluiters a suivi un chemin de pasteur.
Raconter sa vie, c'est relater l'histoire d'un homme qui va à la rencontre d'hommes et de femmes d'une autre culture que la sienne, se fait accepter et devient l'un d'eux.
Cette biographie nous emmène vers la paroisse étendue où le P. Kluiters a œuvré pour rapprocher toutes les communautés, réconcilier les villageois entre eux, leur insuffler de l'espoir, créer des opportunités de travail et d'éducation et de meilleures conditions de santé.
Son ministère, Nicolas l'avait envisagé comme un don de soi au Christ sans limite ni condition. «Je dois être l'engrais de la terre délaissée du nord de la Békaa», avait-il écrit.
Double passion qui le mènera à sa propre passion. Nicolas a semé beaucoup d'amour dans cette «bonne terre» assoiffée de reconnaissance, de foi et de développement avant de l'arroser et de l'irriguer de son sang.
Le grain tombé en terre a donné beaucoup de beaux fruits.
BRING DOWN THE WALLS
Lebanon's PostWar Challenge"
St.Martin's Press, New York, and Macmillan,
London (2000).
Nouvelle édition de poche Palgrave,
Londres et New York (2002).
An insightful account of how Christian and Muslim communities emerged from the 16 year-old Lebanese war, the prospects of Lebanon's communal representation system and pluralistic society, the central role played by John Paul II in bridging the gap between Christians and Muslims in Lebanon. Also the impact Syria, Iran, and Saudi Arabia have had on the power game and the impact of Christian-Muslim interaction on the future of the Arab-Israeli peace process.
Review
- "There is much to commend in this book, particularly its very perceptive analysis of the way Catholic and Maronite politics operate in Lebanon." Middle East Policy
"Her book is a model of engaged journalism ... penetrating.
Kirkus Reviews
LE DEFI DU LIBAN D'APRES-GUERRE
Faites tomber les murs
Editions l'Harmattan, 2002.
Collection : Comprendre le Moyen-Orient
Le Liban se caractérise par la coexistence islamo-chrétienne qu'il a tenté de préserver. Mais ce pays est-il encore en mesure de porter l'étendard du dialogue et de la convivialité entre chrétiens et musulmans ? A la lumière des développements internationaux, c'est un défi supplémentaire auquel est confronté le Liban, mais aussi le Moyen-Orient où le sort des minorités demeure vulnérable. Les chrétiens et musulmans devront prouver au monde qu'il est encore possible de construire à deux une société de droit, respectueuse des différences, en un mot démocratique.
Ce livre brosse un portrait du Liban après la guerre, des relations entre les différentes communautés libanaises et du rôle joué par le Pape Jean-Paul II dans la réconciliation d'après-guerre, la reprise du dialogue intercommunautaire et la politique du Saint-Siège relative aux Chrétiens d'Orient.
La France et les Maronites
Ouvrage collectif.
Sous la direction de Carole H. Dagher.
Editions L'Harmattan, 2012.
Collection: Pensée religieuse et philosophique arabe.
Entre la France et les maronites s'est nouée, depuis presque mille ans, une relation d'amitié dont la solidité ne s'est jamais démentie à travers les vicissitudes de l'Histoire.
Pour la France, les maronites furent longtemps un point d'ancrage culturel et géostratégique au Levant ; pour les maronites, la France est indissociable de leur propre histoire.
Le rôle qu'elle a joué au Liban fut étroitement lié à leur émergence en tant que force politique au XIXème siècle, et en tant qu'élément catalyseur dans la création de l'État libanais, au début du XXe siècle.
À l'heure de l'Europe et de la mondialisation, où en est la relation entre la France et les maronites ?
Quelle est la part du mythe et de la réalité dans cette longue histoire jalonnée d'épisodes mouvementés, dont l'impact a rejailli sur les différentes communautés au Liban et sur l'ensemble de la région du Proche-Orient ?
Quelles leçons peut-on en tirer pour le présent et l'avenir, alors que se pose avec acuité, dans les pays arabes comme dans le reste du monde, la problématique du pluralisme culturel et religieux et de la gestion du « vivre ensemble » ?
Chercheurs, universitaires et diplomates se sont penchés sur ces questions lors d'un colloque organisé par le Centre maronite de documentation et de recherche (France) au Palais du Luxembourg, en novembre 2011, sous le titre : « La France et les maronites – Regards croisés ».
Les actes de ce colloque, par leur richesse, situent l'ouvrage présent au confluent de la sociologie politique, de l'histoire religieuse et de l'histoire des relations internationales.
Le Centre maronite de documentation et de Recherche - France (CMDR - France) est un centre indépendant d'analyses, d'échanges et de propositions, visant à faire connaître le patrimoine culturel et historique des maronites, et à favoriser une réflexion sur la coexistence entre les chrétiens et les différentes religions du Proche et du Moyen-Orient. Institution culturelle et scientifique, basée à Paris, le CMDR - France est constitué en association loi 1901, et se trouve placé sous l'égide du patriarche maronite d'Antioche et de tout l'Orient, dont le siège est à Bkerké.
YOUAKIM MOUBARAC
Ouvrage collectif.
Un Dossier H.
Editions l'Age d'Homme (Lausanne-Paris), 2005.
Contribution sous forme d'articles et commentaires, parmi lesquels:
La restauration de Qannoubîne au Liban, par Carole H. Dagher-
Pour une renaissance spirituelle et culturelle, deux lettres de Youakim Moubarac présentées par Carole H. Dagher.
https://youakimmoubarac.org/asonpropos.html
Proche-Orient: Ces Hommes qui font la paix (L'Harmattan, 1995)
Entre Washington, Israël et les capitales arabes, la paix au ProcheOrient se dessine lentement mais sûrement.
Tous les hommes qui y ont travaillé n'appartiennent pas au même système de pensée et n'ont pas la même logique. Autant de partenaires, autant de mentalités qui se croisent et s'affrontent, d'hommes qui se mettent d'accord sans toujours se comprendre. Les Arabes n'ont pas vraiment réussi à appréhender les mécanismes de l'administration américaine et ses rouages décisionnels. Les Américains n'ont pas davantage que les Israéliens saisi le poids des passions et la valeur émotionnelle de la terre dans les décisions de Arabes.
Une série de portraits et d'interviews des principaux décideurs américains et arabes au Proche-Orient et des négociateurs de paix, sous l'Administration Clinton, ainsi qu'une description de l'Administration américaine et des principaux lobbies arabo-américains.
FMA,1992.
Pour comprendre ce qui s'est vraiment passé lorsque le Liban a basculé, entre 1988 et 1990. De "guerre de libération" lancée par le général Michel Aoun contre le régime syrien de Hafez Assad, à la guerre interchrétienne, qui a ouvert la voie à l'invasion du Liban.
Carole Dagher, journaliste à L'Orient le Jour, s'est attachée aux pas du Général Aoun. Elle a ensuite longuement rencontré les ennemis de tous les camps ainsi que les médiateurs et les diplomates ayant joué un rôle crucial à cette époque, pour reconstituer la trame des évènements.
Le livre indispensable pour comprendre le Liban actuel.